The Never Heirs by G.M. Fairy

The Never Heirs (The Lost Pixies of Neverhaven #1) by GM Fairy: A pixie stolen from her world. Two brothers battling for her claim. Magic hums beneath Belle's fingertips—an unexplainable spark she's used to chase stability in a life that's been anything but steady.